上戲師生赴賽爾維亞演出獲特別節目獎

上海戲劇學院戲曲學院木偶專業應國際木偶聯會中國中心與塞爾維亞國際兒童戲劇藝術的邀請，于北京時間9月16日-22日，赴塞爾維亞蘇博蒂察參加第25屆國際兒童戲劇藝術節，此次交流演出由黃暾煒副院長帶隊，師生共計13人參加。

當地時間9月16日下午四點代表團到達蘇博蒂察市，并受邀與中國駐塞爾維亞文化參贊、蘇博蒂察開放大學校長共同參與了在該地舉辦的中國成都木偶皮影展覽館的開幕式。此次展覽的內容均為中國木偶皮影學會提供，展出內容得到了領導們的高度贊揚并獲得當地群眾的熱烈歡迎。當晚六點，上戲師生們共同參加了第25屆國際兒童戲劇藝術節的開幕式，主辦方及中國駐塞爾維亞文化參贊分別發表了講話，并對此次藝術節了極高的期望。

此次藝術節邀請到來自世界各國的藝術團體及藝術家們，分別以演出、講座、展覽及工作坊等多種形式進行交流，節目精彩紛呈。上戲師生們分別受邀觀看了來自土耳其、匈牙利、西班牙、塞爾維亞、克羅地亞及中國兒童藝術劇院等表演團體的精彩節目，加深了對兒童戲劇的了解。

當地時間9月20日晚，我院師生在蘇博蒂察國家藝術劇院進行演出，演出劇目分別為皮影劇《鶴與龜》、《梳妝》，布袋木偶劇《浪子回頭》、《打虎》、《大名府》。師生們在中午即進場裝臺，對光，聯排，到開演前，劇場內已座無虛席。學生們用生動的演繹，將一個個木偶皮影形象演繹的惟妙惟肖、詼諧幽默中顯露著傳統木偶戲劇的魅力。演出中，塞爾維亞小觀眾們的眼睛緊緊的跟隨著小木偶，完全融入到了故事情節中去。一會被白骨精變身時恐怖的氛圍，嚇得緊緊的攥著拳頭，一會兒被《浪子回頭》中的小丑和《大名府》中笨笨的守城官與衙役逗得哈哈大笑，又一會暗暗為《武松打虎》中的武松加油。同學們用完美的演出打破了語言與文化的障礙，真正做到了藝術的無國界化。此次的演出也讓外國小朋友們與家長更直觀的感受都了中華民族傳統文化的魅力。演員們也表示每部劇結束后，觀眾們熱烈的掌聲都讓他們感覺到特別的幸福與欣慰，他們的掌聲與歡呼聲就是對于演員最大的肯定。演出結束后，還有外國友人來到演出后臺，與我們一同交流木偶的操縱與表演，更表達了渴望能夠來到中國學習了解中國文化的美好愿望。

演出圓滿結束后，于當地時間9月21日晚20:00，在蘇博蒂察國家藝術劇院舉行了此次國際兒童戲劇藝術節的閉幕式。我校演出節目榮獲第25屆國際兒童戲劇藝術節特別節目獎，黃暾煒副院長上臺領獎并接受了當地記者的采訪，黃暾煒副院長表示：此次受邀參加國際兒童戲劇藝術節非常高興，與來自世界各地的藝術家們在此相遇，加深了了解，促進了交流，對我們的學生來說也是一次難得的學習和展示機會，希望今后有更多的機會交流學習。也期待各國藝術家能夠到中國交流展示，參加上海的國際性文藝活動，相互交流，切磋技藝。學生們對此次出訪也感到收獲頗多，通過此次演出，向來自世界各地的參加活動的人們展示了中國傳統文化的魅力，增強了文化自信，同學們表示一定不忘初心，繼續前行，傳承好中國的傳統文化，讓更多的人了解中國傳統文化，他們也將用最精彩的演出來回報這些熱愛木偶藝術的中國乃至世界各國的觀眾。